Hier kannst du dir das Lied anhören.
In der Nähe des Dorfes Pencaitland bei Edinburgh in der Region Lothian in Mittelschottland steht ein alter Eibenbaum, dessen mächtige Äste sich so zum Boden gebogen haben, dass ein Innenraum entstanden ist.
Dieser Baum haut in seinem Leben die Geschichte Schottlands miterlebt: Auf „Flodden Field“ erlitten die Schotten 1513 unter König James IV eine vernichtende Niederlage im Kampf gegen England. Räuberbanden (moss-troopers) machten lange das Grenzgebiet zwischen Schottland und England unsicher. John Knox (1513-1572) war der schottische Reformator, der die protestantische Kirche von Schottland begründete. Er lehnte die katholische Kirche mit ihrer starken Hierarchie ab, setzte sich für die Armen und die Alphabetisierung ein. Allerdings führte der Protestantismus mit sehr strengen Moralvorstellungen zum Verlust der lebensfrohen Folklore, die durch „kalte“ Gesänge und Brauchtümer ersetzt wurden.
yew tree: Eibenbaum, kail/Kale: Grünkohl, kye/cattle: Rinder, bonnet: Haube, frae/from: entfernt von, raid: Überfall, gentry: Adel, yoke: Joch, wee/small: klein, bonnie: schön
